double take 是什么意思

	1.〔口语〕先是一怔后来才恍然大悟 (do a double take 先大吃一惊，后来才明白了)。 2.回头再看一看。

	double: adj. 1.两倍的，加倍的。 2.双的，二重的，双重的 ...
	take: vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...

a delayed reaction indicating surprise

	1.	He did a double take when i said i was getting married . 我告诉他我要结婚了，他半天才恍然大悟。
	2.	We did a double take as the handsome boy walked by 那个英俊的男孩走过时，我们多看了他两眼。
	3.	I did a double take when i heard the shocking news 听到那个令人震惊的消息时，我先是一愣后来才恍然大悟。
	4.	John did a double take when he saw bill in girl ' s clothes 当约翰看到比尔穿着姑娘的衣服，他惊奇地又看了一眼。
	5.	I did a double take when i saw how much weight she had put on 我看见她胖了许多，开始时认不出她来，不由得再仔细地看她一眼才认出是她。
	6.	The one day there will my double takes to return to the thing that i lose and let to hurt my artificial this pays a heavy price 7月20日8 : 23总有一天我要加倍拿回我失去的东西并让伤害我的人为此付出沉重的代价
	7.	Out for the evening on a rare warm night , i saw three or four people do a double take as i passed by and regard me with intrigue 在难得的温暖夜晚外出，我看到我经过的三四个人先是一怔，接着恍然大悟，然后饶有兴致地打量我。

double take是什么意思